Sobrenatureza / Supernature

Sobrenatureza

É a dimensão da realidade onde as formas de vida permanecem abertas à transformação. Não designa um mundo acima da natureza, nem um reino sobrenatural transcendente, mas sim o “fora” constituinte da realidade que impede a natureza de se tornar uma ordem única e fechada. É o domínio das metamorfoses, onde os limites entre os seres nunca são definitivos.

Supernature

It is the dimension of reality where forms of life remain open to transformation. It does not designate a world above nature, nor a transcendent supernatural realm, but rather the “outside” constitutive of reality that prevents nature from becoming a single, closed order. It is the domain of metamorphoses, where the boundaries between beings are never definitive.